Recent Translations 1 Maccabees 16:13

And His Heart Was Lifted Up, And He Was Willing To Seize The Country, And He Was Deceived Against Him And Against His Sons Without Them

azure noaccets_text

And His Heart Was Lifted Up, And He Willed To Detain The Country, And He Wouted Against Simon And By His Sons These Men.

polly cleaned_text

And Plus Snited Exalted The Heart Of Him Of This And Plus Voices Voiced Repression Retained Of The Country And Plus Wouldn' Unveeed Bait Bao Katia According Simonos And Plus Katia According Of Sons Sons Of Him Of This Rai Arai This Them

polly LIT_Combined

Plus Exalted The Heart Of This Plus Voiced Retained The Country Plus Unveeed Bao According Simonos Plus According Of Sons Of This Arai Them

polly greeked_noaccents

And His Heart Was Heeded And It Was Urged To Retreat The Country And He Wished To Bait In Simon And Against The Sons Of His Aras

polly greeked_accents

And His Heart Was Lifted Up, And He Resolved To Take Possession Of The Land, And He Resolved To Treachery Against Simon And His Sons.

google cleaned_text

καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ ἠβουλήθη κατακρατῆσαι τῆς χώρας καὶ ἐβουλεύετο δόλῳ κατὰ Σίμωνος καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἄραι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ ἠβουλήθη κατακρατῆσαι τῆς χώρας καὶ ἐβουλεύετο δόλῳ κατὰ Σίμωνος καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἄραι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Wherefore His Heart Being Lifted Up, He Thought To Get The Country To Himself, And Thereupon Consulted Deceitfully Against Simon And His Sons To Destroy Them.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16